Перевод песни Pyjama (BB Brunes)

Mon marchand de sable a déclaré forfait
J'étais pas sortable, j'me couchais jamais
J'faisais l'inconscient, j'rêvais en pleins jour
Faut être indulgent avec les cœurs lourds

Pyjama paradis
Je rêve Amazonie
J'refais la mappemonde qui tourne à l'endroit
Si la Terre est ronde, je fais que des plats

Mon marchand de sable a démissionné
J'étais pas tenable, j'éteignais jamais
J'faisais l'océan sans la terre autour
Faut être indulgent quand je crie : "Au secours !"

Pyjama paradis
Je rêve Amazonie
J'refais la mappemonde qui tourne à l'endroit
Si la Terre est ronde, je fais que des plats

Pyjama paradis
Tapis volant circuit
La vie, c'est pas beau, pas tout à fait ça
Faut sauver sa peau, faire du cinéma

Pyjama paradis
Je rêve Amazonie
J'refais la mappemonde qui tourne à l'endroit
Si la Terre est ronde, je fais que des plats

Мой Песочный Человек вышел из игры,
Я выглядел не очень, никогда не ложился спать.
Я поступал неосознанно, предавался мечтам в разгар дня,
Нужно быть снисходительным к тяжёлым сердцам.

Пижамный Рай,
Я мечтаю об Амазонии,
Я переделываю карту мира, которая вращается на месте,
Если Земля круглая, я только и делаю, что блюда.

Мой Песочный Человек подал в отставку,
Я был неприемлемым, я никогда не вырубался.
Я создал океан, неокружённый вокруг сушей,
Нужно быть снисходительным, когда я воплю: "На помощь!"

Пижамный Рай,
Я мечтаю об Амазонии,
Я переделываю карту мира, которая вращается на месте,
Если Земля круглая, я только и делаю, что блюда.

Пижамный Рай,
Тур на ковре-самолёте.
Жизнь — не прекрасна, это не совсем так,
Нужно спасать свою шкуру, снимать кино.

Пижамный Рай,
Я мечтаю об Амазонии,
Я переделываю карту мира, которая вращается на месте,
Если Земля круглая, я только и делаю, что блюда.