Перевод песни Peut-être pas cette fois (BB Brunes)

Dis-moi, dis-moi combien tu coûtes !
Combien faut-il
Pour que je goûte à tes talents, tes baisers !
Dis-moi, dis-moi si ça te chante
Que je te prenne par les hanches
Une jambe de chaque côté !
Viens jouir avec moi,
Je ne te mangerai pas:
Peut-être pas cette fois !
Dis-moi, dis-moi combien tu prends
Pour l'arrière et puis pour l'avant:
Peut-être bien les deux côtés !
Je sais, je deviens dépendant
Mais me passer de mon passe-temps:
Ha ça, non, je ne pourrais !
Viens jouir avec moi,
Je ne te mangerai pas:
Peut-être pas cette fois !
Je ne te mangerai pas:
Peut-être pas cette fois !
Peut-être pas cette fois !

Скажи мне, сколько ты стоишь,
Сколько нужно заплатить,
Чтобы попробовать на вкус твои таланты и поцелуи.
Скажи мне, скажи мне, как тебе понравится,
Если я возьму тебя за бедра,
Ты обхватишь меня ногами…
Пойдем, хочешь кончить вместе со мной?
Я тебя не съем,
Не в этот раз!
Скажи, сколько ты берешь
За «сзади», за «спереди»,
А за то и другое вместе?
Я знаю, что я в твоей власти,
Но обойтись без этого развлечения,
Нет, я не могу!
Пойдем, хочешь кончить вместе со мной?
Я тебя не съем,
Не в этот раз!
Я тебя не съем,
Не в этот раз!
Не в этот раз!