Перевод песни Potential (Ayreon)

[Teacher]
Where am I going?
How did this happen?
My life has unfolded
Depressingly average

But if I support him
Help him reach his potential
He'll be my contribution
I can still make my mark
My name will live on!

[Girl]
His shyness is charming
I wish I could reach him
He's strangely disarming
I hope I can free him

[Teacher]: I know I can help him
[Girl]: He needs someone like me
[Teacher]: To reach his potential
[Girl]: To learn how to feel
[Teacher]: He'll be my contribution
[Girl]: I wish he'd let me in
[Teacher]: They'll remember my name
[Girl]: Let me help him to live
[Teacher]: My claim to fame

[Учитель]
Куда я иду?
Как это произошло?
Моя жизнь оказалась
Удручающе монотонной.

Если же я поддержу его,
Помогу раскрыть потенциал,
Он будет моей работой,
Я смогу оставить след в истории,
Мое имя будут помнить!

[Девушка]
Его скромность очаровательна.
Как бы я хотела дотянуться до него,
Он необычайно тих,
Я надеюсь, что смогу освободить его...

[Учитель] Я знаю, что могу помочь ему.
[Девушка] Ему нужен кто-то, как я.
[Учитель] Раскрыть потенциал...
[Девушка] Чтобы научиться чувствовать...
[Учитель] Он будет моей работой...
[Девушка] Хочу, чтобы он впустил меня...
[Учитель] Они будут помнить мое имя!
[Девушка] Позвольте мне помочь ему жить...
[Учитель] Величайшее достижение...