Перевод песни Day four: mystery (Ayreon)

[Best Friend: Arjen Anthony Lucassen]
No, I can't seem to figure out what happened
On the brightest hour of day, no car in sight
No, I can't seem to accept these strange conditions
No matter what they say, it doesn't feel right

[Wife: Marcela Bovio]
Do you think he's seen it?

[Best Friend: Arjen Anthony Lucassen]
I don't think he did

[Wife: Marcela Bovio]
Do you think he knows it?

[Best Friend: Arjen Anthony Lucassen]
I don't think he knows

[Wife: Marcela Bovio]
Do you think he's been there?

[Best Friend: Arjen Anthony Lucassen]
I don't think he was

[Wife: Marcela Bovio]
Do you think he'll die?

[Best Friend: Arjen Anthony Lucassen]
I don't think he will

[Wife: Marcela Bovio]
No, could it have been a moment of distraction?
A creature on the road, a plane in the air...

[Best Friend: Arjen Anthony Lucassen]
Do you think he's seen it?

[Wife: Marcela Bovio]
I don't think he did

[Best Friend: Arjen Anthony Lucassen]
Do you think he knows it?

[Wife: Marcela Bovio]
I don't think he knows

[Best Friend: Arjen Anthony Lucassen]
Do you think he's been there?

[Wife: Marcela Bovio]
I don't think he was

[Best Friend: Arjen Anthony Lucassen]
Do you think he'll die?

[Wife: Marcela Bovio]
I don't think he will

[Wife and Best Friend: Marcela Bovio and Arjen Anthony Lucassen]
No, will we ever understand what happened
Will the mystery be unveiled, or die with him?

[Best Friend: Arjen Anthony Lucassen]
Do you think he's seen it?

[Wife: Marcela Bovio]
I don't think he did

[Best Friend: Arjen Anthony Lucassen]
Do you think he knows it?

[Wife: Marcela Bovio]
I don't think he knows

[Best Friend: Arjen Anthony Lucassen]
Do you think he's been there?

[Wife: Marcela Bovio]
I don't think he was

[Best Friend: Arjen Anthony Lucassen]
Do you think he'll die?

[Wife: Marcela Bovio]
I don't think he will

[Passion: Irene Jansen]
Do you think you've seen it?

[Me: James LaBrie]
I don't think I did

[Pride: Magnus Ekwall]
Do you think you know it?

[Me: James LaBrie]
I don't think I know

[Love: Heather Findlay]
Do you think you've been there?

[Me: James LaBrie]
I don't think I was

[Agony: Devon Graves]
Do you think you'll die?

[Me: James LaBrie]
I don't know!

[Лучший друг: Арьен Антони Люкассен]
Нет, я не могу понять, что произошло.
В самый яркий час дня не видно было ни одной машины!
Я не могу смириться с этими странными обстоятельствами.
Что бы они ни говорили, это не похоже на правду.

[Жена: Марсела Бовио]
Думаешь, он видел?..

[Лучший друг: Арьен Антони Люкассен]
Нет, не думаю.

[Жена: Марсела Бовио]
Думаешь, он знает об этом?

[Лучший друг: Арьен Антони Люкассен]
Не думаю, что знает.

[Жена: Марсела Бовио]
Думаешь, он был здесь?

[Лучший друг: Арьен Антони Люкассен]
Не думаю, что был.

[Жена: Марсела Бовио]
Думаешь, он умрёт?

[Лучший друг: Арьен Антони Люкассен]
Не думаю, что это так.

[Жена: Марсела Бовио]
Нет, мог же он просто отвлечься?
Животное на дороге, самолёт в небе...

[Лучший друг: Арьен Антони Люкассен]
Ты думаешь, он видел?

[Жена: Марсела Бовио]
Нет, не думаю...

[Лучший друг: Арьен Антони Люкассен]
Думаешь, он знает об этом?

[Жена: Марсела Бовио]
Не думаю, что знает.

[Лучший друг: Арьен Антони Люкассен]
Думаешь, он был здесь?

[Жена: Марсела Бовио]
Не думаю, что был...

[Лучший друг: Арьен Антони Люкассен]
Думаешь, он умрёт?

[Жена: Марсела Бовио]
Не думаю, что это так...

[Жена и лучший друг: Марсела Бовио и Арьен Антони Люкассен]
Нет, поймём ли мы когда-нибудь, что произошло,
Раскроется ли тайна или умрёт вместе с ним?

[Лучший друг: Арьен Антони Люкассен]
Ты думаешь, он видел?

[Жена: Марсела Бовио]
Нет, не думаю...

[Лучший друг: Арьен Антони Люкассен]
Думаешь, он знает об этом?

[Жена: Марсела Бовио]
Не думаю, что знает.

[Лучший друг: Арьен Антони Люкассен]
Думаешь, он был здесь?

[Жена: Марсела Бовио]
Не думаю, что был...

[Лучший друг: Арьен Антони Люкассен]
Думаешь, он умрёт?

[Жена: Марсела Бовио]
Не думаю, что это так...

[Страсть: Ирен Янсен]
Думаешь, ты видел?

[Я: Джеймс Лабри]
Думаю, что нет...

[Гордость: Магнус Эквалл]
Думаешь, ты знаешь об этом?

[Я: Джеймс Лабри]
Не думаю, что знаю...

[Любовь: Хизер Финдли]
Думаешь, ты был здесь?

[Я: Джеймс Лабри]
Не думаю, что был...

[Агония: Дейвон Грейвз]
Думаешь, ты умрёшь?

[Я: Джеймс Лабри]
Я не знаю!