Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Manto estelar (Audionautas)

Manto estelar

Звёздная мантия


Sientes que nunca vas a encajar en este lugar
O en el más allá
Sueles pensar que nunca escaparás de la realidad
Ya es lo normal

Sensación crea confusión
Atracción a otra dimensión
En un espiral debes escapar
Hacia algún lugar donde puedas despertar

Y volarás a algún lugar
Sobre el manto estelar
Recordarás a donde irás
Sobre el manto estelar

Una vez más te atrapa el miedo a la obscuridad
Y a la soledad
Te sientes invadido
Y solo quieres ver la verdad
En tu despertar

Sensación de una solución
Distracción donde no hay opción
A la absolución sin pedir perdón
En tu soledad ya no habrá más tempestad

Y volarás a algún lugar
Sobre el manto estelar
Recordarás a donde irás
Sobre el manto estelar...


Ты чувствуешь, что никогда не уживёшься в этом месте
Или в загробной жизни.
Ты привык думать, что никогда не сбежишь от реальности.
Это уже нормально.

Ощущение создаёт путаницу.
Притяжение к другому измерению.
По спирали ты должен убежать
Туда, где ты сможешь пробудиться.

И ты полетишь куда-нибудь
Над звёздной мантией.
Ты будешь помнить, куда направишься
Над звёздной мантией.

Ты снова охвачен страхом темноты
И одиночества.
Ты чувствуешь себя захваченным,
И ты просто хочешь увидеть правду
В своём пробуждении.

От ощущения найденного решения,
Отвлечения внимания, где нет выбора,
К отпущению грехов без надобности просить прощения.
В твоём одиночестве больше не будет шторма.

И ты полетишь куда-нибудь
Над звёздной мантией.
Ты будешь помнить, куда направишься
Над звёздной мантией...


Автор перевода — Мария Леонидовна

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Manto estelar — Audionautas Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Mx

Mx

Audionautas


Треклист (1)
  • Manto estelar

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности