Перевод песни Mentiras (Aranza)

La música de tu amor
se viste de rock & roll.
Ya no se escuchan violines,
sonando en tu corazón.

Yo sé adonde vas,
con quienes estás.
No entiendo por qué
me cuentas después...

Mentiras
Castillos que dibujas en el aire.
Mentiras
Son cuchillos que se clavan en mi carne.
Mentiras
Cada día mientes mucho más
y al final ya no sabes cual es la verdad.

Intercambiamos los dos
amor de ciencia ficción.
Tú no compartes mi vida,
tan sólo mi habitación.

Si buscas quizás
volver a empezar,
no me cuentes más...

Mentiras
Castillos que dibujas en el aire.
Mentiras
Son cuchillos que se clavan en mi carne.
Mentiras
Cada día mientes mucho más
y al final ya no sabes cual es la verdad.

Yo sé adonde vas,
con quienes estás.
No entiendo por qué
me cuentas después...

Mentiras
Castillos que dibujas en el aire.
Mentiras
Son cuchillos que se clavan en mi carne.
Mentiras
Castillos que dibujas en el aire.
Mentiras
Son cuchillos que se clavan en mi carne.

Mentiras...
Sí, sí, uh no...
Mentiras...
Mentiras...
Mentiras...
Mentiras...
Mentiras...

Музыка твоего сердца
заглушена рок-н-роллом.
Уже не слышны звуки
скрипок в твоем сердце.

Я знаю, куда ты идешь,
с кем проводишь время.
Не понимаю, зачем
потом рассказываешь мне...

Враньё
Воздушные замки, которые ты рисуешь.
Враньё
Это нож, который вонзается в меня.
Враньё
С каждым днём ты лжешь всё больше
и в итоге уже сам не знаешь, где правда.

Мы двое обмениваемся
любовью из области научной фантастики.
Ты не делишь со мной жизнь,
а только мою комнату.

Возможно, если ты ищешь
способ начать всё с начала,
не говори мне больше всё это...

Враньё
Воздушные замки, которые ты рисуешь.
Враньё
Это нож, который вонзается в меня.
Враньё
С каждым днём ты лжешь всё больше
и в итоге уже сам не знаешь, где правда.

Я знаю, куда ты идешь,
с кем проводишь время.
Не понимаю, зачем
потом рассказываешь мне...

Враньё
Воздушные замки, которые ты рисуешь.
Враньё
Это нож, который вонзается в меня.
Враньё
Воздушные замки, которые ты рисуешь.
Враньё
Это нож, который вонзается в меня.

Враньё…
Да, да, о нет...
Враньё...
Враньё...
Враньё...
Враньё...
Враньё...