Перевод песни Licenza per uccidere (Aram quartet)

Spara adesso colpiscimi se vuoi
Puoi ferirmi ma non mi ucciderai
Nessuna legge al mondo ci condannerà
Per questo gioco di sottile crudeltà

Muoio d’amore per te e non voglio più difendermi
Sparami al cuore perché ami solo se
Hai licenza per uccidere
Licenza per uccidere

Spara ancora colpisci più che puoi
Tu sai mirare al centro dei pensieri miei
Nessuna al mondo sa far male come te
Sto sanguinando ma dolore più non c’è

Muoio d’amore per te e non voglio più difendermi
Sparami al cuore perché ami solo se
Hai licenza per uccidere
Licenza per uccidere
Licenza per uccidere

Ma noi restiamo qui indivisibili
L’amore e l’odio sono complici
Sono complici

Muoio d’amore per te e non voglio più difendermi
Sparami al cuore perchè ami solo se
Hai licenza per uccidere
Licenza per uccidere
Licenza per uccidere

Стреляй же, срази меня, коль хочешь.
Можешь ранить меня, но не убить.
Никакой закон в мире не приговорит нас
К этой игре изощренной жестокости.

Умираю от любви к тебе и не хочу больше защищаться,
Стреляй мне в сердце, ведь ты любишь, только если
У тебя есть лицензия на убийство,
Лицензия на убийство.

Стреляй еще раз, рази изо всех сил,
Можешь целиться в центр моих мыслей.
Ни одна девушка в мире не может причинить такую боль, как ты,
Я истекаю кровью, но боли больше нет.

Умираю от любви к тебе и не хочу больше защищаться,
Стреляй мне в сердце, ведь ты любишь, только если
У тебя есть лицензия на убийство,
Лицензия на убийство,
Лицензия на убийство.

Но мы по-прежнему здесь, неразделимые,
Любовь и ненависть – сообщники,
Сообщники.

Умираю от любви к тебе и не хочу больше защищаться,
Стреляй мне в сердце, ведь ты любишь, только если
У тебя есть лицензия на убийство,
Лицензия на убийство,
Лицензия на убийство.