Перевод песни Tomber à l'eau (Annie Villeneuve)

Je n'sais pas quand
Et encore moins comment
J'ai chaviré
Dans ton monde troublant
Je n'suis plus moi
Je n'suis plus mon destin
En perdant l'pied
J'ai perdu mon chemin

Tomber à l'eau, tomber de haut
Ne laisse pas le temps nous changer
Tomber à l'eau, tomber de haut
Ne laisse pas l'courant m'emporter
Et ne fais pas demi-tour
Je suis tombée à l'eau
Je suis tombée de haut

Je n'peux pas dire
Et encore moins prédire
Où va ma vie, où va mon devenir
Mais pour l'instant
Tout ce que j'ai c'est toi
Mais pour l'instant
Je ne m'arrêterai pas
Hé

Je suis tombée à l'eau
Je suis tombée à l'eau
Je suis tombée de haut

Я не знаю когда,
И ещё меньше знаю как,
Я упала
В твой беспокойный мир.
Я — больше не я,
Я больше не принадлежу своей судьбе.
Потеряв почву под ногами,
Я потеряла свой путь.

Провалиться, упасть с небес…
Не позволяй времени нас изменить.
Провалиться, упасть с небес…
Не позволяй ветру меня унести
И не поворачивай назад.
Я провалилась.
Я упала с небес.

Я не могу сказать,
И ещё меньше я могу предположить,
Куда катится моя жизнь, кем я становлюсь.
Но сейчас,
Всё, что у меня есть — это ты.
Но сейчас…
Я не остановлюсь.
Эй!

Я провалилась.
Я провалилась.
Я упала с небес.