Перевод песни Between the cheats (Amy Winehouse)

I would die before I divorce ya
I'd take a thousand thumps for my love
'Cause you kissed a lucky horseshoe
Stuck it in my boxing glove

Does anyone who will listen up
To our victories and dumb defeats
Knows they all take you to the cleaners
If you come between the cheats

Between the cheats
Between the cheats
Between the cheats

My husband is the finest handsome hustler
And he still makes this housewife blush
So I go with him, my hand flicks
I'm sitting on the royal flush

Women drink him in, swim in him with green eyes
Then go home and cash the chips you've got
And take a bad beat to ooh to boat oh
The jack of hearts is my jackpot

Between the cheats
Between the cheats
Between the cheats

Cause we all have to lock eyes
And I know is my heart beat
There's a winning secret to both
And it's sworn between the cheats

Between the cheats
Between the cheats
Between the cheats

Я скорее умру, чем разведусь с тобой
Я бы получила тысячи ударов, в награду за мою любовь
Ведь ты целуешь свою счастливую подкову
На моей боксёрской перчатке

Сможет ли тот, кто слушает
О наших победах и поражениях
Понять, что они омывают тебя
Если ты был среди вранья

Среди вранья
Среди вранья
Среди вранья

Мой муж тот еще красавчик,
Заставляет краснеть этих дамочек,
Ну, я сейчас с ним,
Я сорвала большой куш

Женщины упиваются им, утопая в его зелёных глазах,
Затем идут домой, обменивать твои фишки
Они не получат тебя.
Червовый Валет это мой джекпот.

Среди вранья
Среди вранья
Среди вранья

Мы с тобой закрываем глаза,
И, я знаю, что пока моё сердце бьётся,
У нас с тобой есть выигрышный секрет
Это клятва среди вранья

Среди вранья
Среди вранья
Среди вранья