Перевод песни Nessun dorma (Amici forever)

Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa,
Nella tua fredda stanza.
Guardi le stelle,
Che tremano d'amore
E di speranza…

Ma il mio mistero è chiuso in me,
Il nome mio nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò
Quando la luce splenderà.

Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
Che ti fa mia.

Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All'alba vincerò!
Vincerò, vincerò!
Vincerò!..

Никому не спать! Никому не спать!
Ты тоже, о Принцесса,
В своей холодной комнате.
Глядишь на звёзды,
Что дрожат от любви
И в надежде…

Но моя тайна сокрыта во мне,
Имя моё не узнает никто!
Нет, нет, на твоих губах прошепчу,
Когда вспыхнет свет.

И мой поцелуй растворит тишину,
В которой ты – моя.

Исчезни, о ночь!
Зайдите, звёзды!
Зайдите, звёзды!
На заре я одержу победу!
Одержу победу, одержу победу!
Одержу победу!..