Перевод песни Te quiero amar (Akon)

Mister Worldwide
Akon
(Nana, nana
Maffio)
El Negreeto, El Negreeto
Oh, oh, oh
Dale

En mi cama yo me vuelvo loco
Si tú me faltas no tengo nada
En mi cama yo me vuelvo loco
Si tú me faltas no tengo nada
'Cause I wanna love ya (All night, all night)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Said I wanna love ya (All night, all night)
Te quiero amar (That's right, that's right)

Mami, yo te quiero
Tú sabe' que yo 'toy pa' ti solamente
Dime cuando llego
Quítate la ropa que aqui no se duerme
Quiero besarte
Y hacerte el amor como te gusta a ti
Si te gusta lo' mayore'
Mira lo que tengo aqui

En mi cama yo me vuelvo loco
Si tú me faltas no tengo nada
En mi cama yo me vuelvo loco
Si tú me faltas no tengo nada
'Cause I wanna love ya (All night, all night)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Said I wanna love ya (All night, all night)
Te quiero amar (That's right, that's right)

El mundo para cuando estamos juntos
El tiempo para cuando estamos juntos
No hagas caso mami a esos puntos
Que se creen algo que no son, mami, punto
Akon, el negreeto y el blanquito Armandito
Ya tú sabe', estamos listos
Esta vida de dinero y fama no te creas a envidiosos
Que reparta' drama, y todo' ellos son igualitos
Eso porque cuando te digo que te quiero
La verdad de angelito yo no tengo nada
La verdad yo doy mi vida por la tuya, mami
La verdad, now put some sexy on you, haha

En mi cama yo me vuelvo loco
Si tú me faltas no tengo nada
En mi cama yo me vuelvo loco
Si tú me faltas no tengo nada
'Cause I wanna love ya (All night, all night)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Said I wanna love ya (All night, all night)
Te quiero amar (That's right, that's right)

El Negreeto, El Negreeto, oh, oh
El Negreeto, El Negreeto, oh, oh
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, yeah
El Negreeto, El Negreeto

Мистер Ворлдвайд¹
Эйкон
(Нана, нана
Маффио²)
Эль Негрито, Эль Негрито³
О, о, о
Давай!

В моей постели я схожу с ума.
Если у меня нет тебя, у меня ничего нет.
В моей постели я схожу с ума.
Если у меня нет тебя, у меня ничего нет.
А ведь я хочу любить тебя (Всю ночь, всю ночь),
Я хочу любить тебя (Так точно, так точно).
Говорю же: я хочу любить тебя (Всю ночь, всю ночь),
Я хочу любить тебя (Так точно, так точно).

Детка, я тебя люблю.
Ты же знаешь, что я только для тебя.
Скажи, когда приехать.
Раздевайся, ведь здесь не до сна.
Хочу поцеловать тебя
И заняться с тобой любовью так, как ты любишь.
Если тебе нравятся побольше,
Смотри, что у меня здесь есть.

В моей постели я схожу с ума.
Если у меня нет тебя, у меня ничего нет.
В моей постели я схожу с ума.
Если у меня нет тебя, у меня ничего нет.
А ведь я хочу любить тебя (Всю ночь, всю ночь),
Я хочу любить тебя (Так точно, так точно).
Говорю же: я хочу любить тебя (Всю ночь, всю ночь),
Я хочу любить тебя (Так точно, так точно).

Мир останавливается, когда мы вместе.
Время замирает, когда мы вместе.
Не обращай внимание на этих типов,
Которые мнят себя кем-то, кем они не являются, детка, и точка.
Эйкон, Эль Негрито, и беленький Армандито⁴,
Теперь ты знаешь, мы готовы.
Такова жизнь богатых и знаменитых, не верь завистникам,
Что распространяют слухи, все они как под копирку.
Вот почему, когда я говорю тебе, что люблю,
Это святая правда, у меня нет ничего.
Правда, я готов отдать свою жизнь за тебя, детка.
Правда, теперь надень что-нибудь сексуальное, ха-ха!

В моей постели я схожу с ума.
Если у меня нет тебя, у меня ничего нет.
В моей постели я схожу с ума.
Если у меня нет тебя, у меня ничего нет.
А ведь я хочу любить тебя (Всю ночь, всю ночь),
Я хочу любить тебя (Так точно, так точно).
Говорю же: я хочу любить тебя (Всю ночь, всю ночь),
Я хочу любить тебя (Так точно, так точно).

Эль Негрито, Эль Негрито, о, о
Эль Негрито, Эль Негрито, о, о
О, о, о, е-е-е!
О, о, о, е-е-е!
Эль Негрито, Эль Негрито