Перевод песни T.V. war (Accept)

T. v. war is part of life
Entertaining and far, far away
What a story and how they fight
Let's gamble and guess who will win

Danger is nowhere
We still gotta chance to switch off
Remote control and the guarantee
Is somewhere else

T. v. war - t. v. war
Bloodless but deadly and cruel
T. v. war - t. v. war

We are eating while we're watching
People die on the screen
Toasted, roasted and scrambled and fried
We are greedy and pay

Information - in between
Missiles are in the air

You can hear them and see
They're already here

T. v. war - t. v. war
Bloodless but deadly and cruel
T. v. war - t. v. war
Oh yeah!

According to informed sources
Of the defense ministry:
There is no confirmation
That enemy missiles have penetrated our airspace
Impact is estimated in a matter of minutes
Good evening!

T. v. war - t. v. war
Bloodless but deadly and cruel
T. v. war - t. v. war
Bloodless but deadly and cruel
T. v. war - t. v. war

Теле-война стала частью жизни,
Увлекательной и такой далёкой от нас.
Что за история! Как же они сражаются!
Давайте рискнём и предположим, кто победит.

Опасности нет.
Мы могли бы выключить,
Передать управление, и переложить ответственность
На кого-то.

На теле-войне как на теле-войне!
Без крови, но с умерщвляющей жестокостью.
На теле-войне как на теле-войне!

Мы вкушаем, пока наблюдаем
За тем, как люди умирают на экране.
Обжаренные, обожженные, взбитые и приготовленные,
Мы жадны и мы платим

С перерывами на новости..
Ракеты устремились в воздух.

Их уже видно и слышно.
Вот они и здесь!

На теле-войне как на теле-войне!
Без крови, но с умерщвляющей жестокостью.
На теле-войне как на теле-войне!
Еее!

Согласно проверенным источникам
Министерства обороны,
Нет никакой подтверждённой информации о том,
Что ракеты противника пересекли наши воздушные границы.
Ущерб исчисляется лишь в минутах.
Доброго вам вечера!

На теле-войне как на теле-войне!
Без крови, но с умерщвляющей жестокостью.
На теле-войне как на теле-войне!
Без крови, но с умерщвляющей жестокостью.
На теле-войне как на теле-войне!