It is 1999 The human race has to face it They are confronted with the truth It's secret - mysterious
A surgeon said it in the news The human race is dying But the result is no disease Searching for you
Metal heart - metal heart They found it everywhere Metal heart - metal heart Lifeless piece of steel
The scaring fact was even told Total confusion They found the same nightmare Heartbeats - timebombs
Metal heart - metal heart Unplugged they're dying Metal heart -- metal heart Unplugged they die
Metal heart - metal heart They found it everywhere Metal heart - metal heart Lifeless piece of steel
Metal heart - metal heart - metal heart Unplugged they're dying Metal heart - metal heart
Идёт 1999 год. Человеческая раса должна признать это И взглянуть правде в глаза. Это секрет, это тайна!
Хирург поведал в новостях, Что человеческий род вымирает. Но не от болезней, Что преследуют вас, нет!
Сердце из металла, сердце из металла. Его нашли повсюду. Сердце из металла, сердце из металла. Безжизненный кусок стали.
Сей жуткий факт стал сенсацией, Повергнув всех и вся в хаос. Кошмар усугубился ещё одной находкой: Биение сердца — это бомба с часовым механизмом!
Сердце из металла, сердце из металла. Отключи от сети — и они умрут. Сердце из металла, сердце из металла. Без электричества — им смерть.
Сердце из металла, сердце из металла. Его нашли повсюду. Сердце из металла, сердце из металла. Безжизненный кусок стали.
Сердце из металла, сердце из металла, сердце из металла. Отключи от сети — и они умрут. Сердце из металла, сердце из металла.
Автор перевода —
intro — «Славянский марш» П.И. Чайковского, основной рифф и соло — пьеса «Für Elise» (К Элизе) Л. Бетховена.
«Мы прочитали статью о том, что кто-то работает над искусственным сердцем и что однажды у всех будет компьютеризированное сердце. В ней говорилось, в общем, о том, как всё больше и больше человеческого высасывается из повседневной жизни и всё больше и больше заменяется машиной. Сейчас это не новая вещь, но тогда она была новой. Человек против машины, вот что стало основным вайбом альбома». Вольф Хоффманн
Понравился перевод?
Перевод песни Metal heart — Accept
Рейтинг: 5 / 517 мнений
«Мы прочитали статью о том, что кто-то работает над искусственным сердцем и что однажды у всех будет компьютеризированное сердце. В ней говорилось, в общем, о том, как всё больше и больше человеческого высасывается из повседневной жизни и всё больше и больше заменяется машиной. Сейчас это не новая вещь, но тогда она была новой. Человек против машины, вот что стало основным вайбом альбома».
Вольф Хоффманн