Перевод песни Feelings (Accept)

1, 2, 3, 4

You gotta be a strong man
And know what you want
And fight everyone in your way

You're the one who sweats
And what do you get
When someone else picks up your pay

Hey, when you're fighting a wolf
It's a fight to the end with a pack

You work all day long
You're stuck to the phone
Burn up a hundred cigarettes

The yes men you know
They tell you no go
And dissatisfaction's all you get

Hey, when you're needing a queen
Every card that you get is a jack

Accept what we do
This message to you is rock forever and ever
We've still got to feel the music is real
And we'll rock n' roll forever, forever

You gotta be strong

We rock n' roll forever

No sword and no knife
Can help you survive
Survival is a business head

A good deal you need
Or you're lost in their greed
You're rotten, helpless, dead

Hey, when you're fightin' a wolf
It's a fight to the end with a pack

Accept what we do
This message to you is rock forever and ever
We've still got to feel the music is real
And we'll rock n' roll forever, forever

Accept what we do
This message to you is rock forever and ever
We've still got to feel the music is real
And we'll rock n' roll forever, forever

Accept what we do
This message to you is rock forever and ever
We've still got to feel the music is real
And we'll rock n' roll forever

1, 2, 3, 4

Ты должен быть сильным,
Знать, чего хочешь,
И побеждать всех на своём пути.

Ты трудишься в поте лица,
И что ты получаешь,
Когда кто-то забирает твой заработок?

Эй, сражаясь с волком,
Ты должен победить всю стаю!

Ты трудишься весь день,
Прилипнув к телефону,
Выкуриваешь сотню сигарет.

А подпевалы, ты знаешь,
Говорят, что ты бесполезен,
И всё, что ты получаешь — недовольство.

Эй, когда тебе нужна королева,
Постоянно выпадает валет...

Прими то, что мы делаем,
Наш посыл тебе: рок навсегда!
Мы до сих пор чувствуем, что эта музыка настоящая,
И мы будем играть рок-н-рол всегда, всегда!

Ты должен быть сильным!

Мы всегда будем играть рок-н-ролл!

Ни меч, ни нож
Не помогут тебе выжить,
Только лишь деловая хватка!

Тебе нужна хорошая сделка,
Или их жадность поглотит тебя,
И ты жалок, беспомощен, мёртв!

Эй, сражаясь с волком,
Ты должен победить всю стаю!

Прими то, что мы делаем,
Наш посыл тебе: рок навсегда!
Мы до сих пор чувствуем, что эта музыка настоящая,
И мы будем играть рок-н-рол всегда, всегда!

Прими то, что мы делаем,
Наш посыл тебе: рок навсегда!
Мы до сих пор чувствуем, что эта музыка настоящая,
И мы будем играть рок-н-рол всегда, всегда!

Прими то, что мы делаем,
Наш посыл тебе: рок навсегда!
Мы до сих пор чувствуем, что эта музыка настоящая,
И мы будем играть рок-н-рол всегда, всегда!