Перевод песни Between your mama and yourself (A-ha)

Hey listen honey
Something you should know
This can't wait
I've been meaning to tell you a long time ago
And today's that day
The thing is babe,

Between your mama and yourself
Forced to choose and without help
With a margin, you know it's true
The one I love
Well, it's... probably you

Oh sure, it took a little time
I know that's true
But this thing been preying on my mind
Since I met you
This I know

Between your mama and yourself
Forced to choose and without help
With a margin, you know it's true
The one I love
Well, it's... probably you

You've got to know
Well, it's got to show
Yeah, I've got to let her go
You've got to know
Yeah, I've got to let her go, oh no, no, no

You've got to know
Well, it's got to show

Between your mama and yourself
Forced to choose and without help
With a margin you know it's true
The one I love now, honey, baby, don't you know it's you

Between your mama and yourself
Forced to choose and without help
With a margin you know it's true
The one I love now, honey,
Well, baby, don't you know it's your mama, babe
It's your mama, babe

It's got to be you
It's got to be you

Эй, послушай дорогая
Есть кое-что, что ты должна знать
Это не может ждать
Я хотел рассказать тебе уже давно
И сегодня тот день
Дело в том, детка

Между твоей мамой и тобой
Поставлен перед выбором и без помощи
С перевесом, ты знаешь, это правда
Единственная, кого я люблю
Ну, это... вероятно, ты

Ох, конечно, это заняло немного времени
Я знаю, это правда
Но эта проблема живет в моих мыслях
С тех пор, как я встретил тебя
Вот что я знаю

Между твоей мамой и тобой
Поставлен перед выбором и без помощи
С перевесом, ты знаешь, это правда
Единственная, кого я люблю
Ну, это... вероятно, ты

Ты должна знать
Это все видно
Да, должен отпустить ее
Ты должна знать
Да, должен отпустить ее, о нет, нет, нет

Ты должна знать
Это все видно

Между твоей мамой и тобой
Поставлен перед выбором и без помощи
С перевесом, ты знаешь, это правда
Единственная, кого я люблю, милая, это конечно же ты

Между твоей мамой и тобой
Поставлен перед выбором и без помощи
С перевесом, ты знаешь, это правда
Единственная, кого я люблю, сладкая,
Это, ты знаешь, это... твоя мама, детка
Это твоя мама, детка

Это должна быть ты
Это должна быть ты