Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Wildflower (5 Seconds of Summer)

Wildflower

Дикий цветок


Wildflower
Wildflower

I hear you callin' out my name
I love the sound, I love the taste
And I can see it in your face
You've got a side you can't explain

You're tellin' me, you're tellin' me, you're tellin' me
You wanna come over
You wanna be, you wanna be, you wanna be,
You wanna be closer
I love it when you wear your hair down over your shoulder
'Cause I wanna hold ya
'Cause I know where tonight is going

You're the only one who makes me
Every time we
Tell you what I like
My wildflower
You're the only one who makes me
Every time we
Tell you what I like
My wildflower
You know you are my favourite fantasy
A fatal love song
Waterfall is overflowin'
You're the only one who makes me
Every time we
Tell you what I like
My wildflower

I see the colour in your veins
It makes me smile, it makes me shake (Ooh)
I see the shadow in my brain
And I like its look, and I like its shape (Ooh)

You're tellin' me, you're tellin' me, you're tellin' me
You wanna come over
You wanna be, you wanna be, you wanna be,
You wanna be closer
I love it when you wear your hair down over your shoulder
'Cause I wanna hold ya
'Cause I know where tonight is going

You're the only one who makes me
Every time we
Tell you what I like
My wildflower
You're the only one who makes me
Every time we
Tell you what I like
My wildflower
You know you are my favourite fantasy
A fatal love song
Waterfall is overflowin'
You're the only one who makes me
Every time we
Tell you what I like
My wildflower

(Ooh, ooh)
Wildflower (Ooh, ooh)
Wildflower
Wildflower (Ooh, ooh)
Wildflower

You're the only one who makes me
Every time we
Tell you what I like
My wildflower
You're the only one who makes me
Every time we
Tell you what I like
My wildflower
You know you are my favourite fantasy (Wildflower)
A fatal love song
Waterfall is overflowin' (Wildflower)
You're the only one who makes me (Wildflower)
Every time we (Wildflower)
Tell you what I like
My wildflower

Wildflower

Дикий цветок,
Дикий цветок.

Я слышу, как ты выкрикиваешь моё имя.
Восхитительно — и на слух, и вкус.
Я читаю это на твоём лице:
В тебе есть такие тайны, которые ты и сама не разгадала.

Ты говоришь, ты говоришь, ты говоришь,
Что хочешь прийти.
Ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь
Ты хочешь быть ближе.
Я люблю, когда ты распускаешь волосы,
Потому что я хочу обнять тебя,
Потому что я знаю, куда нас заведёт этот вечер...

Ты одна меня так...
Каждый раз когда мы…
Я расскажу тебе, что мне нравится,
Мой дикий цветок.
Ты одна меня так...
Каждый раз когда мы…
Я расскажу тебе, что мне нравится,
Мой дикий цветок.
Ты моя любимая фантазия,
Романтическая песня со смертельным исходом.
Водопад переполнен.
Ты одна меня так...
Каждый раз когда мы…
Я расскажу тебе, что мне нравится,
Мой дикий цветок.

Я разглядываю цвет твоих вен:
На лице — улыбка, а по коже — мурашки (оо).
Что-то затмило мой разум,
Мне нравится этот образ и его воплощение (оо).

Ты говоришь, ты говоришь, ты говоришь,
Что хочешь прийти.
Ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь
Ты хочешь быть ближе.
Я люблю, когда ты распускаешь волосы,
Потому что я хочу обнять тебя,
Потому что я знаю, куда нас заведёт этот вечер...

Ты одна меня так...
Каждый раз когда мы…
Я расскажу тебе, что мне нравится,
Мой дикий цветок.
Ты одна меня так...
Каждый раз когда мы…
Я расскажу тебе, что мне нравится,
Мой дикий цветок.
Ты моя любимая фантазия,
Романтическая песня со смертельным исходом.
Водопад переполнен.
Ты одна меня так...
Каждый раз когда мы…
Я расскажу тебе, что мне нравится,
Мой дикий цветок.

(Оо, оо),
Дикий цветок (оо, оо),
Дикий цветок,
Дикий цветок (оо, оо),
Дикий цветок.

Ты одна меня так...
Каждый раз когда мы…
Я расскажу тебе, что мне нравится,
Мой дикий цветок.
Ты одна меня так...
Каждый раз когда мы…
Я расскажу тебе, что мне нравится,
Мой дикий цветок.
Ты моя любимая фантазия,
Романтическая песня со смертельным исходом.
Водопад переполнен.
Ты одна меня так...
Каждый раз когда мы…
Я расскажу тебе, что мне нравится,
Мой дикий цветок.

Дикий цветок.


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wildflower — 5 Seconds of Summer Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности