Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Talk fast (5 Seconds of Summer)

Talk fast

Говори быстрее


I don't wanna think about a moment with you
I'm caught up on the for forever
'Cause I've been dreaming about a sweater for two
Goddamnit, we look good together

Would you wait, a moment?
Ringing the bell for last call
Would you wait, a moment?
Just give me a second, that's all

Oh, talk fast, romance
Oh, won't last, I'm okay with that
Oh, burn, crash, romance
Oh, I'll take what I can get from
Talk fast, romance
Oh, won't last, I'm okay with that
Oh, burn, crash, romance
Oh, I'll take what I can get from you

Leave all your in-decisions with you at home
Don't say you're doing me a favor
Why so complicated, won't you throw me a bone?
I want your love in every flavor

Would you wait, a moment?
Ringing the bell for last call
Would you wait, a moment?
Just give me a second, that's all

Oh, talk fast, romance
Oh, won't last, I'm okay with that
Oh, burn, crash, romance
Oh, I'll take what I can get from
Talk fast, romance
Oh, won't last, I'm okay with that
Oh, burn, crash, romance
Oh, I'll take what I can get from you

Oh, oh, oh, oh, ringing the bell for last call
Oh, oh, oh, oh, ringing the bell for last call
Oh, oh, oh, oh, ringing the bell for last call
Oh, oh, oh, oh, ringing the bell for last call

Talk fast, romance
Oh, talk fast, romance
Oh, won't last, I'm okay with that
Oh, burn, crash, romance
Oh, I'll take what I can get from
Talk fast, romance
Oh, won't last, I'm okay with that
Oh, burn, crash, romance
Oh, I'll take what I can get from you

Talk fast, oh, oh
Won't fast, oh, oh
Burn, crash, oh, oh
Talk fast, oh, oh

Я не хочу думать о секундах с тобой —
Я настроен на вечность:
Я уже вижу нас в одинаковых свитерах.
Чёрт возьми, мы отлично смотримся вместе.

Подождёшь ещё немного?
Мне ужасно нужен этот звонок.
Подождёшь ещё немного?
Просто дай мне секунду — большего не надо.

О, говори быстрее. Романтика,
О, пропадёт, и я это знаю.
О, искра, катастрофа, романтика...
О, я возьму от тебя всё, что смогу.
О, говори быстрее. Романтика,
О, пропадёт, и я это знаю.
О, искра, катастрофа, романтика...
О, я возьму от тебя всё, что смогу.

Оставайся дома со своими колебаниями
И не говори, что делаешь мне одолжение.
Почему всё так сложно? И ты даже не бросишь мне кость?
Мне нужна твоя любовь, какая бы она ни была.

Подождёшь ещё немного?
Мне ужасно нужен этот звонок.
Подождёшь ещё немного?
Просто дай мне секунду — большего не надо.

О, говори быстрее. Романтика,
О, пропадёт, и я это знаю.
О, искра, катастрофа, романтика...
О, я возьму от тебя всё, что смогу.
О, говори быстрее. Романтика,
О, пропадёт, и я это знаю.
О, искра, катастрофа, романтика...
О, я возьму от тебя всё, что смогу.

О, о, о, о, мне ужасно нужен этот звонок,
О, о, о, о, мне ужасно нужен этот звонок,
О, о, о, о, мне ужасно нужен этот звонок,
О, о, о, о, мне ужасно нужен этот звонок.

Говори быстрее, романтика...
О, говори быстрее. Романтика,
О, пропадёт, и я это знаю.
О, искра, катастрофа, романтика...
О, я возьму от тебя всё, что смогу.
О, говори быстрее. Романтика,
О, пропадёт, и я это знаю.
О, искра, катастрофа, романтика...
О, я возьму от тебя всё, что смогу.

Говори быстрее, о, о,
Но быстро не будет, о, о,
Искра, катастрофа, о, о,
Говори быстрее, о, о.


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Talk fast — 5 Seconds of Summer Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности